2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. mt46
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. tota
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. dobrota
8. ambroziia
9. bojil
10. donkatoneva
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69
Прочетен: 34477 Коментари: 13 Гласове:
Последна промяна: 20.05.2014 12:07
Защо пишем „одобрявам”, но „утвърждавам”?
Кога пишем „О” и кога – „У”?
В българския език има две представки, които понякога /когато не са под ударение/, се изговарят по един и същи начин, но се пишат с различни букви. Това са представките О и У. Когато не е под ударение, думата одобрявам може да се изговори с У /удобрявам/, но се пише с О. В същото време не е проблем да кажем отвърждавам, но думата винаги се пише с У. Защо? Има ли правила или трябва да учим всички тези думи наизуст, защото всяка се пише по точно определен начин, без някаква особена логика и последователност?
Горе-долу положението е точно такова – няма общовалидни правила. Затова в учебника по български език в осми клас, /където се изучават систематизирано и обобщено основните правописни правила в съвременния български книжовен език/ са поместени две колонки с по 50-тина думи, започващи с представка О и още толкова – с представка У. Учениците трябва да ги научат наизуст. Непосилна задача – такова объркване настава, особено ако трябва да ги пишат, без да се спазва поредността в учебника.
Защо пишем „одобрявам” с „О”, а „утвърждавам” – с „У”?
С представка „О” обикновено започват онези глаголи, които означават външно, конкретно действие. Какво означава „одобрявам”?
1. Какво. Признавам нещо за добро, правилно, редно.
2. Кого. Смятам за достоен за някаква работа.
А „утвърждавам” ?
1. Узаконявам, приемам окончателно, легализирам
2. Затвърдявам, укрепвам, стабилизирам Ставам стабилен, здрав, сигурен.
3.. Налагам се, получавам признание
Чувстваме, че глаголът, който започва с представка „О” /одобрявам/, означава външно, формално, физическо действие /звуково или писмено/, докато глаголът, започващ с представка „У” /утвърждавам/, представя едно по-обемно, цялостно, обобщено действие с вътрешни промени в качеството на обекта.
Ако сте успели да преглътнете това сухо, мъгляво и за някои – абсурдно философстване, предлагам ви някои най-общи случаи на употреба на двете представки, обобщени в следната примерна таблица.
Представка О Представка У Употреба Примери Употреба Примери Допиране до повърхността, приближаване опирам, осъвременявам олекотявам Действие надолу или навътре увисвам удавям увековечавам Обхващане отвсякъде, в цялост омесвам, окичвам Окончателно действие украсявам, узрявам убивам Външна промяна окуцявам, ослепявам Вътрешна промяна усещам, укротявам успокоявам Конкретно действие очиствам оцветявам оразмерявам Действие с преносно значение утвърждавам утежнявам уронвам Физично действие озвучавам осветявам Химично действие утаявам Сдобиване с малко окотвам окучвам отелвам Промяна в размера, в количеството удвоявам удебелявам умножавам
Подобна таблица преди години излезе в една книжка "Морфология", предназначена за ученици от начален етап и от среден етап до 7-ми клас / проф. Ив. Радев, П. Радева и колектив, издателство "Слово", В. Търново/.
Някои от глаголите ще ви се сторят далеко от зададеното в таблицата значение – въпрос на интерпретация /и затова е толкова трудно да се създадат правила тук/. Например „осъвременявам” може да се разглежда като „приближаване към нашите дни”, а „олекотявам” –като „ приближаване към качеството „лек”. Разбира се, някой тук може да каже „Глупости” и да се откаже – и ще бъде прав донякъде. За останалите – ето още малко правила.
Понякога правилната употреба на едната или другата представка зависи от цялостния смисъл на изречението.
Например:
Обувките ми умаляха /промяна в размера/. Омалях /физическо качество/ от чакане на гарата.
Осладих /физическо действие/ чая си добре. Децата услаждат /преносно значение/ живота на родителите си.
За два дни оронихме /отвсякъде по повърхността/ царевицата. Клеветата уронваше /преносно значение/ достойнството му.
Подобен е случаят с глагола О/Указвам.
Оказвам първа помощ. Указвам вярната посока.
Успях ли отново да ви объркам? Съжалявам – наистина е объркващо. Разбира се, за онзи, който от малък чете книги и зрително поглъща милиони О и У, зрителната памет до такава степен се е автоматизирала, че те не се колебаят – употребяват правилно представките, както и всички останали особености на правописа, без да се замислят.
А другите, бих казала – мнозинството, които заспиват не над книгата, а пред монитора, например? За тях остават правописните речници и не на последно място текстовият редактор на компютъра ви :))).
Има и вариант да не ви пука за това как пишете – ами, здраве да е! Всеки си има своите при-о-ри-те-ти! Само внимавайте да не изпаднете в положението на онзи студент, който написал в есето си
„Имам средно образувание.”:)))
Голям фен съм аз на правописа, направо съм пристрастена! Разбира се, че е възможно понякога да допускам грешки, но добре се справям, нали?! ;)
Все да те питам по темата, а забравям: чета из нета за думата *потискам*, *потиснат* - логично ми звучи, да се пише поДтиснат, а и така масово го пишат хората, но изглежда, че *д* не се слага и всъщност, аз не го слагам. От време на време си правя справка, това е уважение към себе си първо, а после и към четящият ме!
Хубава вечер, Г-жо Дончева, щастлива съм да общувам с Вас! ;) (нали майтапът ти е във форма?!)
17.05.2014 22:01
Прекрасна вечер и спокойна нощ, donchevav!:)
Пълна ми душа, доволно сърце, свежа вода за очите :)))". И още един цитат, този път перефразиран:"Хора, какво е блогът, какво е book-ът без Албена!". Наистина, Бени, енергията ти, възторженото ти чувство към дребните неща от живота, обичливостта ти и позитивизмът ти са така заразителни! Благодаря ти за огромното сърце, което така щедро раздаваш!
А за "потискам", да, така се пише. Мога цяла теория да развия защо е по-правилно да се пише "подтискам" / и съм го правила някъде като студентка/, но е факт, че думата не е с представка ПОД, а с представка ПО - значението е на приближаване към ново качество при отслабване на степента му / като в "Попригрява слънчице" или "Полъхва ветрец". А не - нещо ПОД, намиращо се отдолу, върху което сме стъпили, за да упражняваме някакъв натиск :)))/. Хубава вечер и на Вас, г-жо Станкова! Удоволствието от общуването ни остава само мое:))))
Прекрасна вечер и спокойна нощ, donchevav!:)
Благодаря за поощрителния коментар, Flymore! Имах своите колебания, преди да публикувам такъв постинг - нещата са прекалено сериозни, дидактични и скучни, както и да ги олекотяваме:))). Благодаря за оценката! Хубава, спокойна вечер и на Вас! Поздрави!
Слънчева неделя ти желая!
http://v-levski.com/examples/index.html
Учениците ми са много качествени - невероятни са - талантливи, изобретателни, но и тактични, мили, а и всеотдайни в това, което правят. Животът ми наистина е забавление, празник! Спра ли да се забавлявам, веднага ще напусна тази професия - прекалено негативи има в нея - всякакви! Благодаря ти за всичко! Слънчева и весела неделя ти желая и аз. Поздрави!
Спокойна нощ ти желая!
цял блог за убразуване на неубразуваните напраих, а те книга си били издали с последните оказания